Mott Corporation 2023：一年回顾

当日历从一年翻到下一年时，传统的做法是回顾你去过的地方并展望你要去的地方。对于想要衡量进展情况以及是否坚持不懈地专注于使命的组织来说，进入新的一年提供了同样的机会。在莫特公司，我们为自己设定了崇高的目标，作为为最苛刻的行业解决最复杂的过滤和流量控制问题的领导者，这意味着：

• 提供全方位服务、定制设计的过滤器和流体流量产品；
• 打造世界上具有最高可靠性和最佳价值的产品；和，
• 结合设计专业知识和尖端技术来创造高度工程化的产品。

作为一家员工持股的公司，我们自上而下地运营，对多年来为我们的成功负责的人们怀有强烈的尊重和感激之情。我们每个人都致力于为我们的同事和客户做正确的事，设定最高的绩效标准，并拥抱我们共同可以实现的可能性。这就是为什么当我们回顾 2023 年时，我们都可以为我们所取得的成就感到自豪。以下是一些亮点的快速摘要。

一年的进步

今年二月，我们宣布在康涅狄格州法明顿总部附近进行重大扩建。莫特公司新建的65,000平方英尺的工厂将使我们的产能翻两番，以支持我们在绿色能源行业日益增长的影响力，并最终为莫特大家庭创造100多个新的就业岗位。

Mott 首席执行官鲍里斯·莱文 (Boris Levin) 在宣布扩张计划时表示：“这项投资将巩固康涅狄格州作为清洁能源创新之乡的地位，清洁能源是该州增长最快的行业之一。”

在谈到莫特对康涅狄格州经济的重要性时，州长内德·拉蒙特表示：“莫特正在帮助引领康涅狄格州作为先进制造业中心的发展，并为我们的社区创造就业机会。”康涅狄格州国会代表团成员参议员理查德·布卢门撒尔和众议员约翰娜·海耶斯也发表了评论。

今年三月，莫特公司收购了位于密歇根州的工程公司Digested Organics ，该公司生产先进的废水过滤解决方案，这标志着莫特公司向前迈出了重要一步。此次收购扩大了莫特公司的绿色能源产品组合，并新增了有助于解决水资源短缺、减少污染、支持环境可持续性和循环农业的产品——这些都是我们非常重视的领域。此外，此次收购还增强了我们的撬装设备制造和电气工程能力。

Digested Organics 首席执行官 Bobby Levine 表示：“在 Mott 的领导下，我们的客户将继续看到他们期望从 Digested Organics 获得的最高品质、创新的解决方案，并且我们的员工将继续在富有创意、协作的工作环境中蓬勃发展。”

今年五月，继收购 Digested Organics 之后，我们与先进的废水处理和水回用膜制造商 Zwitter Co. 建立了独家合作伙伴关系，旨在为北美地区的粪便和食物垃圾消化池、啤酒厂和酿酒厂提供过滤解决方案。在宣布此次合作时，Zwitter 首席执行官 Alex Rappaport 表示：“Mott 在为高技术行业提供复杂、定制化解决方案方面拥有卓越的专业知识。随着 Digested Organics 的加入，Mott 现在拥有了最具创新性的消化液处理解决方案。”

10月份，我们与Telescope Innovations公司签署了一份谅解备忘录，双方将合作开发并商业化一种用于化学分析和提纯的新型机器人采样探针。Telescope公司的探针将采用我们的过滤技术，用于实验室样品制备和分析，尤其适用于高效液相色谱（HPLC）等专业应用。

Mott 高纯度、医疗保健和 ATA 业务部门副总裁兼总经理 Karthik Viswanathan 表示：“此次合作代表着我们在实现对制药和化学品制造中最具挑战性的化学物质进行准确分析的使命方面向前迈出了重要一步。”

12月，我们宣布与韩国石油炼厂运营商S-OIL达成一项重大协议，为这一年画上了圆满的句号。Mott将与我们的韩国合作伙伴DL E&C合作，为S-OIL位于韩国蔚山炼厂的Shaheen石化项目提供关键的过滤技术。该项目目前正在S-OIL的炼厂开发中。

S-OIL将Shaheen项目描述为“世界上最大的炼油一体化蒸汽裂解装置之一”，并表示莫特世界一流的过滤产品将有助于Shaheen项目的成功。 Mott 美洲区过程系统副总裁 Patrick Hill 表示：“这一新的合作伙伴关系推进了我们将世界一流的过滤和流量控制技术应用于各种终端市场的战略。”

积极参与我们的社区

莫特公司不仅仅是一家公司；更是一家公司。我们是康涅狄格州中部和世界各地社区的一部分。我们致力于尽我们所能帮助我们的邻国繁荣发展，并自豪地看到这一承诺通过集体和个人努力得到体现。

在本地，我们全力支持位于附近普莱恩维尔的惠勒诊所。惠勒诊所在全州运营着十几家机构，致力于服务各个社区，解决复杂的健康问题，并为个人、家庭和社区提供便捷、创新的医疗服务，促进人们在人生的各个阶段获得健康、康复和成长。莫特公司为惠勒诊所提供资金支持，用于聘请社区健康推广人员，我们也支持诊所的“促进健康选择”项目。同时，莫特公司的员工全年都在诊所担任志愿者，并在节假日期间组织玩具和礼品卡捐赠活动，帮助有需要的人。我们与惠勒诊所的合作关系已进入第八个年头。

2023年，我们还举办了一场关于促进康涅狄格州先进制造业发展的圆桌讨论会，州长内德·拉蒙特和州首席制造业官保罗·拉沃伊出席了会议。来自ASML、TRUMPF北美公司和Joining Industries等知名企业的管理人员也参与了讨论。此外，我们荣幸地被康涅狄格州中部商会评为2023年度最佳企业。

期待 2024 年更多

总的来说，这些活动表明了莫特致力于推进行业精密工程，同时投资于公司和地球的未来。我们感到自豪的是，随着世界各地的组织寻求创新技术以使其能够更清洁、更高效地运营，我们的解决方案和专业知识需求量很大。展望 2024 年，我们对继续增长并帮助支持我们的关键市场的能力充满信心，例如绿色能源、半导体、航空航天和国防、化学加工、石油和石化、医疗保健、科学等。

感谢莫特家族的每一位成员为我们公司所做的一切。感谢我们所有的客户和合作伙伴对我们团队的信任。